Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Русский язык»Содержание №18/2008

ПРЕДСТАВЛЯЕМ КНИГУ

 

Школьный толковый словарь

Понимание текста, в том числе и художественного, как раньше было сказано (см. Лекцию 2, с.4), порой оказывается серьезной проблемой для наших учеников даже в том случае, если все слова в тексте им понятны. Но в произведениях художественной литературы, называемой классической и изучаемой на уроках литературы, довольно много непонятных для старшеклассников слов. Не только в «Войне и мире» Толстого и в «Горе от ума» Грибоедова, у Гоголя в «Мертвых душах» и у Некрасова в поэме «Кому на Руси жить хорошо», но и у Пушкина в «Евгении Онегине», и у Лермонтова в «Герое нашего времени» найдется несколько сотен слов с неясным значением, а то и вовсе незнакомых детям, – все-таки XIX век.

В Толковый словарь школьника вошли именно такие слова, это устаревшие, заимствованные, разговорные, просторечные слова. Кроме того, в Словаре вы найдете книжные, высокого стиля, областные и индивидуально-авторские слова. Стилистическое разнообразие видно уже из произвольно выбранного отрывка.

Словарь удобен тем, что сразу дает ответ на вопросы, возникающие у детей при чтении программных произведений великих писателей XIX века, он экономит время поиска, так как заменяет несколько словарей и разъясняет только те значения слов, которые имеются в указанных произведениях.

Слова приводятся в алфавитном порядке, с необходимыми (но минимальными) грамматическими пометами, за которыми следуют стилистические (в круглых скобках). Иллюстрациями служат цитаты из текста, это почти всегда предложения. Если слово встречается у нескольких авторов, может быть дано несколько цитат. Пропуски в тексте всегда отмечаются угловыми скобками.

Составители Словаря Т.Н. Леонтьева и И.Л. Старикова. Научный редактор В.В. Лопатин. Словарь вышел в 2007 г. в издательстве «Мир энциклопедий Аванта+» при поддержке издательства «Астрель».

 

 

подблю'дный, -ая, -ое.

Подблюдные песни – обрядовые святочные песни, сопровождающие гадания (с выниманием вещей из-под перевернутого или покрытого чем-либо блюда).

<…> Любили [Ларины] круглые качели, / Подблюдны песни, хоровод <…>. (Пушкин)

 

поддедю'лить, -лю, -лит; сов. (обл.).

Поддеть подцепить; присвоить то, что принадлежит другому.

А ведь признайся, брат, ведь ты, право, преподло поступил тогда со мною, помнишь, как играли в шашки, ведь я выиграл… Да, брат, ты просто поддедюлил меня. (Гоголь)

 

подёнщина, -ы, ж.

Работа, исчисляемая, оплачиваемая по количеству проработанных дней.

И чуть этот последний товарищ заснул, я поскорее поднялся и пошел прочь, и пришел в Астрахань, заработал на поденщине рубль <…>. (Лесков)

 

подонкихо'тствовать, -вую, -вует; сов.

Повести себя как донкихот – фантазер, наивный мечтатель, бесплодно борющийся за нежизненные, неосуществимые идеалы.

У него [Штольца] не было и того дилетантизма, который любит порыскать в области чудесного или подонкихотствовать в поле догадок и открытий за тысячу лет вперед. (Гончаров)

Дон Кихот – герой романа М.Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанч­ский» (1605 г.). Имя Дон Кихота стало нарицательным для обо­зна­чения человека, чье бла­городство, великодушие и готовность на рыцарские подвиги вступают в трагическое про­тиворечие с дейст­вительностью.

подоплёка, -и, ж. (устар.).

Подкладка у крестьянской рубахи от плеч до половины груди и спины.

Бумажки сторублевые / Домой под подоплекою / Нетронуты несут! (Некрасов)

 

подсе'д, -а, м. (спец.).

Нижний ярус более молодых деревьев в лесу, состоящий из деревьев другой породы.

Тысячу раз в эти полчаса упорным, напряженным и беспокойным взглядом окидывал Ростов опушку лесов с двумя редкими дубами над осиновым подседом. (Л.Толстой)

 

поду'шный, -ая, -ое (устар.).

Подушные деньги – по'дать, взимаемая с каждого человека – души.

<…> имения брошены, управляются как ни попало, подати уплачиваются с каждым годом труднее, так мне с радостью уступит их каждый уже потому только, чтобы не платить за них подушных денег <…>. (Гоголь)

 

подья'чий, -его, м.

В старой России: мелкий чиновник; канцелярский писец и делопроизводитель.

Сам решился он писать крепости, чтоб не платить ничего подьячим. (Гоголь)

Отец его [Тарантьева], провинциальный подьячий старого времени, назначил было сыну в наследство искусство и опытность хождения по чужим делам и свое ловко пройденное поприще служения в присутственном месте <…>. (Гончаров)

 

поёмный, -ая, -ое.

Затопляемый водой при разливе, пойменный.

Леса, луга поёмные, / Ручьи и реки русские / Весною хороши. (Некрасов)

 

по'жня, -и; род. мн. -жен, ж. (обл.).

Покос, луг.

На пожне гору добрую / Поставил, съел с горошинку: «Эй! богатырь! Соломинкой / Сшибу, посторонись!». (Некрасов)

 

поко'й, -я, м.

Старинное название буквы п.

Иные буквы есть очень хорошие, как, например, буки, или покой, или како <…>. (Лесков)

 

поко'р, -а, м. (устар. разг.).

Укор, упрек, стыд, худая слава.

<…> себя погубила, его погубила, себе бесчестье – ему вечный покор! (А.Островский)

 

по'крехт, -а, м. (инд.-авт.).

Характерное кряхтенье при каких-либо усилиях, движениях, боли.

Цыганки перед господами носятся, и те поспевают, им вслед гонят, молодые с посвистом, а кои старше с покрехтом. (Лесков)

 

полишине'ль, -я, м. [фр. Polichinelle] (перен.).

Комедиант, шут, человек причудливого поведения.

– Лжешь ты все! – завопил Раскольников.

<…> – лжешь, полишинель проклятый! (Достоевский)

Полишинeль – комический персонаж французского народного театра.

 

полово'й, -oго, м. в знач. сущ. (устар. разг.).

Трактирный слуга.

<…> господин был встречен трактирным слугою, или половым, как их называют в русских трактирах <…>. (Гоголь)

Сегодня в ресторане ты говорил много и все некстати. <…> Половым говорить о декадентах! (Чехов. Вишневый сад)

 

поло'н, -а, м. (устар.).

Плен.

<…> на бумаге-то они [австрийцы] и Наполеона разбили и в полон взяли <…>. (Достоевский)

<…> и, с тех пор как в полон попал, в первый раз как заскриплю зубами, да и ну на них вслух какие попало незнакомые слова произносить. (Лесков)

 

полпивна'я, -ой, ж. (устар.).

Заведение, торгующее полпивом (легким пивом) и другими напитками.

Все прочие тоже разбрелись: кто в полпивную, кто домой <…>. (Гончаров)

 

полу'денный, -ая, -ое (трад.-поэт.).

Южный.

<…> И средь полуденных зыбей, / Под небом Африки моей, / Вздыхать о сумрачной России <…>. (Пушкин)

 

по'лымя, -мя, ср. (нар.-поэт.).

Пламя.

Этакой засухи старики не запомнят: яровое так и палит, словно полымем. (Гончаров)

 

по'льзовать, -зую,-зует; несов. (устар.).

Лечить.

<…> я так у них за лекаря и был, и самих их, и скотину всю, и коней, и овец, всего больше жен ихних, татарок, пользовал, от всех болезней. (Лесков)

Барин покойный, дедушка, всех сургучом пользовал, от всех болезней. (Чехов. Вишневый сад)

 

помирво'лить, -лю, -лит; сов. (устар.).

Попустительствовать в чем-либо, дать поблажку.

Ермиловы семейные уж не о том старалися. / Чтоб мы им помирволили <…>. (Некрасов)

 

по'рох, -а, м. (разг. перен.).

О вспыльчивом, легко возбуждающемся человеке.

– Какое милое существо ваша меньшая! – сказала гостья. – Порох!

– Да, порох, – сказал граф. – В меня пошла! (Л.Толстой)

 

порска'нье, -ья, ср.

Крики, а также гомон, гвалт, шум, которыми натравливают гончих на зверя.

– Что прикажете, ваше сиятельство? – спросил протодиаконский, охриплый от порсканья бас. (Л.Толстой)

 

поса'д, -а, м. (устар.).

Пригород, предместье.

И вот из ближнего посада <…> / Приехал ротный командир <…>. (Пушкин)

С посада подгородного / Торговцы-колотырники / Бежали к мужикам <…>. (Некрасов)

 

по'слух, -а, м. (устар.).

На пo'слухах (быть) – в качестве скрытого свидетеля, тайного слушателя.

Те и поехали, а эти двоичкой себе остались, да я у них под сокрытьем на послухах, потому что мне из-за шкапов и выйти нельзя <…>. (Лесков)

 

по'слушник, -а, м.

Прислужник в монастыре, готовящийся стать монахом.

<…> и послал я одного послушника к одному учительному старцу. (Лесков) // прил. послушничий, -ья, -ье. Он [новый пассажир] был одет в послушничьем подряснике <…>. (Лесков)

 

пра'вило, -а, ср.

Норма поведения, принятый образ мыслей, действий; обыкновение, привычка.

Старушку-золото в надзор к тебе приставил: умна была, нрав тихий, редких правил <…>. (Грибоедов) Мой дядя самых честных правил <…>. (Пушкин)

 

прави'ло, -а, ср. (охот.).

Хвост у борзой собаки.

<…> все они, тут же пустивши вверх хвосты, зовомые у собачеев прави?лами, полетели прямо навстречу гостям и стали с ними здороваться. (Гоголь)

Материал Словаря может использоваться и для дополнительной работы при изучении отдельных произведений. Для наглядности приводим отрывок с цитатами из Л.Н. Толстого. Ученикам можно предложить выписать незнакомые слова из произведения, попробовать догадаться по контексту, что они значат, а потом проверить себя и найти объяснение их значений по Толковому словарю.

 

Л.Н. Толстой «Война и мир»

 

а'збука, -и, ж. (перен.).

Основные начала, простейшие положения, основа чего-либо. Старый князь, казалось, был убежден не только в том, что все теперешние деятели были мальчишки, не смыслившие и азбуки военного и государственного дела <...>.

 

аксельба'нты, -ов; ед.аксельбaнт, -а,м.[нем.Achselband].

Наплечные шнуры (золотые, серебряные, нитяные) с металлическими наконечниками на мундирах некоторых военных чинов; наплечные нашивки на одежде слуг. Он [Курагин] был теперь в адъютантском мундире с одной эполетой и аксельбантом.

 

аллего'рия, -и, ж. [греч. allegoria] (книжн.).

Иносказание; выражение отвлеченного понятия, какой-либо мысли, идеи в конкретном образе. Потом его [Пьера] опять повели куда-то, не развязывая ему глаз, и во время ходьбы его говорили ему аллегории о трудах его путешествия, о священной дружбе, о предвечном строителе мира, о мужестве <...>.

 

aллопа'т, -а, м. [нем. Allopathie <греч.allos – другой и pathos – болезнь].

Врач, сторонник аллопатии – обычной системы лечения, в противоположность гомеопатии. Они [доктора] были полезны <...> необходимы, неизбежны были (причина – почему всегда есть и будут мнимые излечители, ворожеи, гомеопаты и аллопаты) потому, что они удовлетворяли нравственной потребности больной и людей, любящих больную.

 

aллю'р, -а, м. [фр. allure – походка, скорость].

Способ хода, бега лошади (шагом, рысью, галопом, в карьер). Ростов, отличный ездок, два раза всадил шпоры своему Бедуину и довел его счастливо до того бешеного аллюра рыси, которою хаживал разгоряченный Бедуин.

 

aмво'н,-а,м. [греч.ambon].

Возвышенная площадка в церкви перед алтарем. Дьякон вышел на амвон <...> и, положив на груди крест, громко и торжественно стал читать слова молитвы.

 

aна'рхия, -и, ж. [греч. anarchia].

Безвластие, отсутствие всякого управления. – Я потому так говорю, – продолжал он [Пьер] с отчаянностью, – что Бурбоны бежали от революции, предоставив народ анархии <...>.

 

aнтипати'чный, -ая, -ое [фр.antipathie<греч.antipatheiaотвращение].

Неприятный, вызывающий антипатию, чувство неприязни. Князю Андрею всегда еще прежде казалось, что он антипатичен государю, что государю неприятно его лицо и все существо его.

 

aнти'христ, -а,м.

В христианском вероучении: противник Христа, который явится перед концом света и будет побежден Христом. <…> пророк пришел неизвестно откуда в лаптях и нагольном тулупе <...> и возвестил, что Наполеон есть антихрист и держится на каменной цепи, за шестью стенами и семью морями <...>. (Н.Гоголь) <…> приходившие к ней [княжне Марье] божьи люди все по-своему с ужасом говорили о народных слухах про нашествие антихриста <...>.

 

aнтичный, -ая, -ое [< лат. antiquusдревний].

Относящийся к истории и культуре древних греков и римлян. Здесь: как у античных статуй.– Папа?, мы опоздаем, – сказала, поворачивая свою красивую голову на античных плечах, княжна Элен, ожидавшая у двери.

 

aнтраша', нескл. ср. [фр. entrecthat].

Прыжок в танцах, во время которого танцующий несколько раз быстро соединяет ноги. Наташа взяла, округлив руки, свою юбку, как танцуют, отбежала несколько шагов, перевернулась, сделала антраша, побила ножкой об ножку и, став на самые кончики носков, прошла несколько шагов.

 

aнтре' [рэ'], нескл., ср. [< фр. entre'e – вход, вступление].

Здесь (ж.): первое блюдо. Ведь надо еще другую антре на стол.

 

aнфила'да, -ы, ж. [фр. enfilade < enfiler – нанизывать].

Ряд комнат, сообщающихся между собой дверными проемами, расположенными по одной оси (обычно в общественных зданиях, дворцах). Однако вот какой-то волшебный лес с переливающимися черными тенями и блестками алмазов и с какой-то анфиладой мраморных ступеней <...>.

 

aпоге'й, -я, м. [греч. apogeios – удаленный от Земли, apo – вдали, ge – Земля] (перен.).

Высшая точка развития, расцвет чего-либо. Это было время апогея славы молодого Сперанского и энергии совершаемых им переворотов.

 

aпосля', предлог (прост.)

После. Ну а коли пройдет три дня апосля того самого числа, тогда, значит, это самое сражение в оттяжку пойдет.

 

aра'пник, -а, м.

Длинная охотничья плеть с короткой рукояткой. <...> из-за угла вышел доезжачий и ловчий Данило, по-украински в скобку обстриженный, седой, морщинистый охотник, с гнутым арапником в руке <...>.

 

aриерга'рд и aрьерга'рд, -а, м. [фр. arrie're-garde].

Часть войск или флота, находящаяся позади главных сил при походном движении и обеспечивающая безопасность тыла. Он приехал к своему бывшему начальнику с приказанием от начальника ариергарда.

 

aрмейщина, -ы, ж. (устар. разг. неодобр.).

Пренебрежительная кличка армейских офицеров, подразумевающая грубость, неотесанность. Здесь: о более суровых условиях жизни армейских офицеров по сравнению с условиями, в которых находятся штабные офицеры. Ах вы, полотеры проклятые! Чистенькие, свеженькие, точно с гулянья, не то что мы грешные, армейщина <...>.

 

aрти'кул, -а, м. [лат. articulus] (спец.).

Во'инский арти'кул (истор.) – закон Петра I об обязанностях, преступлениях и наказаниях воинских чинов. Не бумаге поперек ее <...> было написано: «неосновательно составлено понеже как подражание списано с французского военного устава и от воинского артикула без нужды отступающего».

 

aрши'н, -а, м. [тюрк. arsin].

Видеть на три (два) аршина под собой (под землей) – отличаться большой проницательностью. Я не то(,) что тебя насквозь, я под тобой на три аршина все насквозь вижу, – сказал он [Алпатыч], вглядываясь в пол под ноги Дрона.

 

балага'н, -а, м. [перс. balahana – балкон] (устар.).

1. Временная легкая деревянная постройка для ярмарочной торговли, жилья. Но куда должны были его вести – Пьер не знал: назад в балаган или на приготовленное место казни <...>.

 

балага'нчик, -а, м.

Уменьш. к балаган (в 1-м знач.) <…> Солдаты тащили дрова и хворост и строили балаганчики <...>.

 

банк, -а, м.

В некоторых карточных играх: поставленные на кон деньги. – Да и лучше не играй, – прибавил он и, треснув разорванной колодой, прибавил:– Банк, господа!

Метать банк – при игре в банк вскрывать карты второй колоды, уплачивая проигрыш по карте, выпавшей направо, и получая выигрыш по карте, выпавшей налево. На столе лежало золото и ассигнации, и Долохов метал банк.

ба'нник, -а, м. (воен.).

Цилиндрическая щетка на длинной палке для чистки и смазки орудийного ствола. Он ясно видел уже одну фигуру рыжего артиллериста с сбитым набок кивером, тянущего с одной стороны банник.

 

бант, -а, м. (устар. разг.).

Украшение из ленты, добавляемое к ордену Святого Владимира, которым награждались дворяне, военные и чиновники за военные и гражданские заслуги. – Ах, ваше сиятельство! Как вы судите! Двух человек послать, а нам кто же Владимира с бантом даст?

 

ба'рин, -а, мн. (разг.) ба'ре и ба'ры; м.

В царской России: дворянин, помещик; хозяин (по отношению к прислуге). Тихон <...> знал чутьем направление мыслей барина.

 

баркаро'лла, -ы, ж. [ит. barcarola < barca – лодка и rolla – кататься (о судне)] (устар.).

Искаж. баркарoлапесня венецианских гондольеров, а также вокальное или инструментальное произведение в стиле такой песни. Соня сидела за клавикордами и играла прелюдию той баркароллы, которую особенно любил Денисов.

 

баро'н, -а, м. [фр. baron].

Дворянский титул ниже графского, а также лицо, имеющее этот титул. – Барон Функе рекомендован императрице-матери ее сестрою, – только сказала она грустным, сухим тоном.

 

Барон

в Западной Европе – дворянский титул;

в Средние века – непосредственный вассал короля;

в России титул барона был введен Петром I для высшего слоя прибалтийского дворянства немецкого происхождения.

Т.Н. ЛЕОНТЬЕВА

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru