ПОЛОМАЕМ ГОЛОВУ
Б.Ю. НОРМАН,
г. Минск, Беларусь
Задачи по русскому языку для учеников
и учителей
1. Какого рода в русском языке слово
дружище? В каком падеже оно стоит?
2. Сравните две пословицы:
В чем разница в их значениях? Когда
употребляется одна, а когда – другая?
3. Латинское слово musculus ‘маленькая
мышь, мышонок’ попало в русский язык в виде
заимствования мускул. Однако к нему восходит
и еще одно русское слово. Догадайтесь: какое?
4. Дана цитата из рассказа Ф.М.
Достоевского «Честный вор»:
– Вот, братец, щец вчерашних маленько
осталось, на говядине были, не пустые.
Как будет именительный падеж от слова щец?
5. Задача не только по языкознанию,
но и по истории культуры.
Слово зонтик известно лингвистам
как своего рода казус. Обычно уменьшительные
существительные образуются от неуменьшительных
(столик – от стол и т.п.), а тут наоборот:
русское зонт образовано от зонтик, а то, в
свою очередь, восходит к голландскому zondek
‘укрытие от солнца’.
Но тут есть еще одна неувязка. Мы ведь чаще
используем зонтик как защиту от дождя, а не от
солнца. И Голландия не такая уж солнечная страна.
Почему же слово, пришедшее к нам из голландского,
означало именно ‘укрытие от солнца’?
6. Сравните два предложения:
Птица выводит птенцов.
Химчистка выводит пятна.
В каких отношениях находятся между
собой глагол выводить из первого предложения
и глагол выводить из второго?
7. Чем различаются значения слов бережно
и осторожно?
8. В стихотворении Б.Пастернака
«Станция» встречаются две не вполне понятные
строки:
Уголь эху завещал:
Быть Уралом диким соснам.
И следующие две строки – не намного яснее:
Уголь дал и уголь взял.
Уголь, уголь был их крестным.
Что имел в виду поэт? Какие языковые
подсказки позволяют нам понять его мысль?
9. Перебирать двигатель –
значит разбирать его, с тем чтобы потом снова
собрать. Перебирать картошку – значит
отбраковывать негодные корнеплоды. Перебирать
струны – значит играть (например, на гитаре).
Спрашивается: а есть ли что-то общее в значениях
всех этих трех глаголов?
10. Почему прилагательные субботний
и воскресный – обычные русские слова, а четверговый
или пятничный слегка режут нам слух?
(Ответы – в следующем
номере)
|