РАБОТА НАД СЛОВОМ
Юрий ОЛЕША
Ни дня без строчки...
Ю.К.Олеша
|
Э.Г.Багрицкий
|
Однажды мы остановились перед
подошедшей к нам группой поэтов, они тоже ходили
по городу. Город был южный, и по нему приятно было
ходить. Мы были молодые, была весна, и мы ходили по
городу. Итак, к Багрицкому (я не в счет, именно – к
Багрицкому) подошла почти вся группа одесских
поэтов. Представьте себе пустоту площади с
виднеющимися кое-где желтыми язычками тюльпанов,
и в этой пустоте – вернее, на ее фоне, имея позади
себя на некотором расстоянии развевающееся
пламя тюльпанов, стоит человек пять молодых
людей и девушек. Они стоят во весь рост, узкие,
красивые, причем лица девушек до половины
затенены шляпами, и в этой тени светятся глаза...
Представьте себе это и еще подумайте о том, что
эти молодые люди и девушки пишут великолепные
стихи. Было чему запомниться на всю жизнь? Было
чему!
– Сегодня надо быть в университете, –
говорит Багрицкий.
– Да, да, приглашали, – вспоминают все. – В
университете, да.
Можно предположить, что имелся в виду
какой-то литературный вечер в университете... Нет,
студенты пригласили нас побывать у них днем,
между прочим, просто в одной из аудиторий
почитать им стихи, поговорить с ними.
И вот мы в университетской аудитории.
Это аудитория из небольших, она набита битком,
силуэты студентов видны даже наверху, у голубых
окон. Распоряжается профессор, высокий, черный,
кривой на один глаз, похожий на турка, – один из
известных одесских профессоров-филологов. Я не
помню подробностей, не помню, кто из нас имел
успех, кто не имел успеха, однако мне запомнилось
не то чтобы презрительное, но какое-то надменное
выражение лица профессора. Он, привыкший
говорить со студентами о Мильтоне, Гомере, Данте,
Байроне, вынужден был в эти минуты видеть перед
собой не более как одесских мальчиков – просто
одесситов, которые, видите ли, тоже взялись за
писание стихов. Иногда мне казалось, что он и
самих стихов не слушает, а все переваривает это
обстоятельство, что вот, мол, вокруг каких-то
молодых одесситов вьются стихи...
Мне вовсе не хочется, чтобы в моем
воспоминании этот профессор был отрицательным
персонажем. Он и не заслужил этого. Это был тот
самый обыкновенный профессор, необыкновенно
было то, что перед ним стояла целая группа
хороших поэтов: пойди оцени такое явление
спокойно, пойди восстань против него! И где-то еще
скребли кошки этого буржуазного профессора по
той причине, что молодые поэты, сиявшие перед ним,
были на стороне революции – с матросней, с
кавалеристами в буденовках, с чекистами. Как бы
там ни было, он восставал против нас и – что,
безусловно, бросалось в глаза – оберегал своих
студентов от наших чар.
– Байрон, – то и дело слышалось из его уст, –
Байрон, когда он...
И следовало что-нибудь о Байроне против нас.
– Непревзойденный Данте...
И что-нибудь против нас о Данте.
– Сонеты Петрарки...
– Сонеты Петрарки? – переспросил Багрицкий. – А
хотите, я напишу сонет сразу, начисто?
Конечно, Багрицкий не собирался вступать в
соревнование с Петраркой... Его привела в
раздражение надменность профессора, разозлила
снобистская манера, с которой он произнес
«Петрарки» с растягиванием звука «а».
– Да, да, – кивал поэт своей лохматой головой, –
вот здесь, на доске, при всех напишу сонет без
помарки.
– Ну, ну, хорошо, – сказал профессор, – вы как
петушок, который...
– Какой там петушок! – взорвался Багрицкий. –
Он меня похлопывает по плечу!
Профессор.
(Рис.Э.Багрицкого, 1911 г.)
|
Это было невежливо по
отношению к известному профессору, но в ту эпоху
великой переоценки ценностей кто там следил за
тем, что вежливо, а что невежливо.
– Без помарки! Сонет в пять минут без помарки!
– Ах, даже в пять минут? – засмеялся профессор.
– В пять минут! Сейчас я объясню им, что такое
сонет.
Стоя лицом к студентам, Багрицкий – уже с мелком
в руке – повел объяснение. Объясним и мы, что
такое сонет. Сонет – это стихотворение,
написанное с соблюдением особой, довольно
трудной формы. Оно состоит из двух четверостиший
и двух трехстиший – всего четырнадцать строк.
Рифмующиеся звуки первого четверостишия должны
повториться и во втором. В трехстишиях рифмы хоть
и не повторяются, но расставляются в
определенном порядке. Дело даже не в рифмах, дело
в содержании стихотворения – оно должно
соответствовать такому распределению мыслей: в
первом четверостишии тезис, во втором антитезис,
в двух трехстишиях вывод, положение, которое
хочет доказать поэт.
– Понятно? – спросил Багрицкий.
– Понятно! – ответил амфитеатр.
– Теперь дайте мне тему.
– Камень, – сказал кто-то.
– Хорошо, камень!
И атлет пошел на арену.
– Может быть, какая-нибудь халтура и получится, –
начал профессор, – но...
Тут же он замолчал, так как на доске появилась
первая строчка. В ней фигурировала праща.
Профессор понял, что если поэт, которому дали
тему для сонета «камень», начинает с пращи, тот он
понимает, что такое сонет, и если он владеет
мыслью, то формой он тем более владеет. Аудитория
и профессор впереди нее, с серьезностью
сложивший на груди руки, и мы всей группой чуть в
стороне от доски смотрели, как разгоралось это
чудо интеллекта. Крошился мел, Багрицкий шел
вдоль появляющихся на доске букв, заканчивал
строку, поворачивал, пошел вдоль строки обратно,
начинал следующую, шел вдоль нее, опять
поворачивал... Аудитория в это время читала слово,
другое, третье – и целиком всю строчку, которую
получала, как подарок, под аплодисменты,
возгласы, под улыбку на мгновение оглянувшегося
атлета.
– Тише! – восклицал профессор,
поднимая руку. – Тише!
Сонет, написанный по всей форме, был закончен
скорее, чем в пять минут. На доске за белыми
осыпающимися буквами маячил образ героя с
пращой, образ битвы, образ надгробного камня.
Через несколько дней произошло то, что профессор
усомнился, так сказать, в правильности
проделанного Багрицким эксперимента.
– Это заранее было подготовлено, – сказал
он, – кто-то выкрикнул из аудитории заранее
придуманную вами тему, и вы...
– Ну, хорошо, – как сейчас слышу глухой голос
Багрицкого, – давайте вот здесь я напишу на
другую тему. Ну, на какую? Тогда был камень,
давайте теперь пусть будет вода.
– Э! Хитрый, хитрый! Как раз противоположное! Это
вы тоже придумали раньше! Вода, камень! Хитрый! У
вас написан сонет на тему «вода»!
Багрицкий махнул рукой, и мы пошли.
– Багрицкий! – раздался издали зов, когда мы
прошли шагов пять–десять.
– Багрицкий!
Это звал профессор.
– Багрицкий!
И еще громче:
– Багрицкий, ну хоть оглянитесь!
Багрицкий шел не оглядываясь.
– Ну хоть оглянитесь, мой друг! Ну хоть
оглянитесь!
Багрицкий оглянулся и помахал профессору рукой.
– Простите меня! – кричал профессор. – Я верю
вам! Верю! Хоть и трудно поверить, но верю! Трудно
поверить, трудно! Непревзойденный Данте...
Багрицкий, не дослушав, повернулся и пошел
дальше.
Все дальше и дальше. Все дальше и дальше.
А.С. ПУШКИН
ПОЭТУ
Сонет
Поэт! не дорожи любовию народной.
Восторженных похвал пройдет минутный шум;
Услышишь суд глупца и смех толпы холодной,
Но ты останься тверд, спокоен и угрюм.
Ты царь: живи один. Дорогою свободной
Иди, куда влечет тебя свободный ум,
Усовершенствуя плоды любимых дум,
Не требуя наград за подвиг благородный.
Они в самом тебе. Ты сам свой высший
суд;
Всех строже оценить умеешь ты свой труд.
Ты им доволен ли, взыскательный художник?
Доволен? Так пускай толпа его бранит
И плюет на алтарь, где твой огонь горит,
И в детской резвости колеблет твой треножник.
1830
МАДОННА
Сонет
Не множеством картин старинных
мастеров
Украсить я всегда желал свою обитель,
Чтоб суеверно им дивился посетитель,
Внимая важному сужденью знатоков.
В простом углу моем, средь медленных
трудов,
Одной картины я желал быть вечно зритель,
Одной: чтоб на меня с холста, как с облаков,
Пречистая и наш божественный спаситель –
Она с величием, он с разумом в очах –
Взирали, кроткие, во славе и в лучах,
Одни, без ангелов, под пальмою Сиона.
Исполнились мои желания. Творец
Тебя мне ниспослал, тебя, моя Мадонна,
Чистейшей прелести чистейший образец.
1830 |
Вопросы:
1) Сколько четверостиший и трехстиший
в сонетах А.С. Пушкина «Поэту» и «Мадонна».
2) Совпадают ли рифмы в первом и втором
четверостишиях каждого сонета.
3) Попробуйте найти в обоих сонетах: тезис, антитезис
и вывод.
4) Постарайтесь сочинить сонет «о камне»,
следуя объяснениям Эдуарда Багрицкого.
С.Е. Ивги |