РУБРИКИ
N23 (599), 1-15.12.2009
ССЫЛКИ 

ВЕРЕСКОВЫЙ МЕД

Шотландская баллада
(из Роберта Стивенсона)

Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.

В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.

Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.

На вересковом поле,
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый – на живом. <... >

С.Маршак. Лирика. Переводы.
Санкт-Петербург, Лениздат, 1996.




Я иду на урок Материалы к уроку Информация Наша почта Актуальная тема Развитие речи Курсы повышения квалификации Культура речи

САЙТ 
ДЛЯ УЧИТЕЛЕЙ 
«Я иду на урок»

СЛОВАРИ
русского языка на портале «Грамота.Ру»
Издательский дом  «Первое сентября» 
Подписка 
Рекламодателю 
Наши 
координаты 

Подшивка 
1999-2019
 



Редколлегия 
главный редактор: 
Людмила ГОНЧАР 
редакторы: 
С.Гиндин, 
Е.Иванова, 
Т.Леонтьева, 
Н.Шапиро 
корректоры: 
Т.Севрук,  
И.Мосалева, 
С.Подберезина, 
дизайн макета 
и обложки:
 
И.Лукьянов 
компьютерная верстка: 
Н.Кузнецова 

Почтовый адрес: 121151, Москва, ул. Платовская, д. 4
Телефон: +7 (495) 637-82-73
Электронный адрес: rus.1september@yandex.ru
Журнал Издательского дома «Первое сентября»
Рейтинг@Mail.ru
© «Первое сентября» 
 
Рейтинг@Mail.ru