КУЛЬТУРА РЕЧИ
Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН

Интеллигенция

Что такое интеллигенция? С точки зрения Т.Ф. Ефремовой, автора «Нового словаря русского языка», это – «социальная группа лиц, профессионально занимающихся умственным – преимущественно сложным и творческим – трудом, развитием и распространением образования и культуры и отличающихся высотой духовно-нравственных устремлений, обостренным чувством долга и чести», в «Толковом словаре русского языка», вышедшем в 2007 г. под редакцией Н.Ю. Шведовой, к интеллигенции отнесены «люди умственного труда, обладающие образованием и специальными знаниями в различных областях науки, техники и культуры». Слово произошло от латинского «сведущий, понимающий, знающий». Первым латинское intelligentia заменил русским словом разумность В.К. Тредиаковский еще в 30-х годах XVIII века. После отмены крепостного права В.П. Боткин писал И.С. Тургеневу: «Великая перемена совершилась в русском обществе – даже физиономии изменились, – и особенно изменились физиономии солдат – представь – человечески интеллигентными сделались». А во втором издании словаря В.И. Даля интеллигенцией уже была названа «разумная, образованная, умственно развитая часть жителей». Прилагательное интеллигентный «образованный, культурный» и существительное интеллигент вошли в оборот несколько позже, произносили их, как следует из «Странной истории» И.С. Тургенева, уважительно, но иронически. В 1890 г. И.М. Желтов в заметке «Иноязычие в русском языке» писал: «В известном смысле, впрочем, эти выражения обозначают действительно понятия новые, ибо интеллигенции и интеллигентов у нас прежде не бывало. У нас были “люди ученые”, затем “люди образованные”, наконец, хотя и “не ученые” и “не образованные”, но все-таки “умные”. Интеллигенция же и интеллигент не означают ни того, ни другого, ни третьего. Всякий недоучка, нахватавшийся новомодных оборотов и слов, зачастую даже и круглый дурак, затвердивший такие выражения, считается у нас интеллигентом, а совокупность их – интеллигенцией». В первом толковом словаре советского времени, словаре Д.Н. Ушакова, значилось: интеллигент – не только «представитель интеллигенции, работников умственного труда», но и «человек, социальное поведение которого характеризуется безволием, колебаниями, сомнениями», с пометой «презрительное», а в «Толковый словарь языка Совдепии» попали и придуманные Лениным слова интеллигентство и интеллигентщина, и обидные «клички» интеллягушки (так называли гнилую интеллигенцию, «болото») и интеллипупция (наверное, те, кто ее придумал, думали о лилипутах, вообразивших себя пупом земли или созерцающих собственный пуп). Одним из расхожих выражений 1970-х годов было презрительное: «а еще в шляпе!» – относилось оно, как вы понимаете, тоже к интеллигенту. Честно говоря, слово шляпа и было синонимом слова интеллигент: шляпой называют растяпу, человека вялого, безынициативного.

Сегодня «интеллигенты» опять в чести, к ним прислушиваются – умные все же люди, обладающие богатой внутренней культурой. Слово же интеллигенция, русское по происхождению, входит в словари других стран и произносится на русский манер: по-английски – intelligenzia, по-французски – intelligentsia, по-немецки – Intelligenz. Так называют людей высоконравственных, с обостренным чувством долга, интеллигентов с «русской душой». А для простых работников умственного труда в этих языках есть свои прозвания: англ. intellectuals, фр. intellectuels, нем. Intellektuelle, по-нашему – интеллектуалы. В русском языке слова интеллектуал и интеллигент – не синонимы, интеллектуал – человек ученый, умный, с высоко развитым интеллектом, а интеллигентом в принципе можно назвать и человека без диплома о высшем образовании – были бы у него внутренняя культура и духовные запросы, внутренне интеллигентным может быть и тракторист, и слесарь.

Ольга СЕВЕРСКАЯ,
кандидат филологических наук,
старший научный сотрудник ИРЯ РАН,
ведущая программы «Говорим по-русски!»
на радио «Эхо Москвы»