Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Русский язык»Содержание №1/2009

УЧЕНИЕ С УВЛЕЧЕНИЕМ

 

Ответы на задания
«Литературного маскарада»

(См. № 24/2008)

1. Маска: «Гамлет». В.Шекспир.

Произведение: «Снежная королева».

Автор: Х.К.Андерсен.

Офелия: Герда.

Гамлет: Кай.

2. Маска: «Ночь перед Рождеством». Н.Гоголь.

Произведение: «Медный всадник».

Автор: А.С. Пушкин.

Днепр: Нева.

Вакула: Евгений.

Оксана: Параша.

3. Маска: «Лес». А.Н. Островский.

Произведение: «На дне».

Автор: М.Горький.

Бодаев: Бубнов.

Счастливцев: Сатин.

Несчастливцев: Актер.

Карп: Клещ.

4. Маска: «Евгений Онегин». А.Пушкин.

Произведение: «Анна Каренина».

Автор: Л.Н. Толстой.

Ларины: Щербацкие.

Ленский: Левин.

Бригадирша: Княгиня.

Евгений Онегин: Степан Облонский.

Деревня: Москва.

5. Маска: «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны». Я.Гашек.

Произведение: «Три толстяка».

Автор: Ю.Олеша.

Пани Мюллерова: тетушка Ганимед.

Солдат Швейк: доктор Гаспар.

Мадьяр: негр.

6. Маска: «Мэри Поппинс». Памела Трэверс.

Произведение: «Уроки французского».

Автор: В.Распутин.

Мэри Поппинс: Лидия Михайловна.

Няня: учительница.

Английский: французский.

Бекон: горох.

Овсянка: редька.

7. Маска: «Волшебник Изумрудного города». А.Волков.

Произведение: «Мастер и Маргарита»

Автор: М.Булгаков.

Гудвин: Воланд.

Элли: Маргарита.

Тотошка: Бегемот.

Песик: Кот.

Страшила: Коровьев.

Дровосек: Азазелло.

Рупор: глобус.

8. Маска: «Дон Кихот». М.С. Сервантес.

Произведение: «Каменный гость».

Автор: А.С. Пушкин.

Дон Кихот: Дон Гуан.

Санчо: Лепорелло.

Ла-Манча: Мадрит.

Печальный: нахальный.

(Ответы на задания 9–18 см. в № 2/2009)

 

Б.ИОМДИН,
О.ШЕМАНАЕВА,
г. Москва

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru