ЮБИЛЕИ И ДАТЫ
1 апреля – 200 лет
со дня рождения Н.В. Гоголя
| Отмечая по сложившейся традиции День
смеха как самый веселый праздник в году, хочется
привести интересные высказывания или отрывки из
произведений, блещущие остроумием и новизной. Но в этом году на 1 апреля выпала замечательная дата – 200-летие со дня рождения Н.В. Гоголя, и строки самого насмешливого, но и загадочного писателя сами просятся на язык, подобно небезызвестным галушкам, прыгающим в рот Пацюку. Воспользуемся собранными В.З. Санниковым примерами (из книги «Русский язык в зеркале языковой игры». М.: Языки русской культуры, 1999). А на с. 10 помещена блестящая работа Андрея Белого, посвященная неподражаемому гоголевскому слогу (кстати, полезно почитать при подготовке к части В ЕГЭ – такие тропы и фигуры речи!). |
Создание новых слов. Суффиксация
[Ноздрев] – Да, Чичиков, уж ты не противься, одну безешку позволь напечатлеть тебе в белоснежную щеку твою!
[О Собакевиче] …не ладно скроен, да крепко сшит!.. Родился ли ты уж так медведем, или омедведила тебя захолустная жизнь, хлебные посевы, возня с мужиками…?
Контаминация
Мартобря 86 числа, между днем и ночью.
«Фокус-покус-прием» (повтор – отзвучие)
 |
Рис. Н.В. Неменовой |
[Рассказ Ноздрева о бале] …одна была такая разодетая, рюши на ней, и трюши и черт знает чего не было.
«Отпредложенческое» словообразование
…волос они на голове не носили ни хохлами, ни буклями, ни на манер «черт меня побери», как говорят французы.
Нарицательное имя – имя собственное
Помещики: Довгочхун, Собакевич, Коробочка; чиновники: Земляника, Ляпкин-Тяпкин, Яичница; Крепостные: Неуважай-Корыто, Коровий Кирпич; Колесо Иван.
Сочинительные конструкции
Агафья Федосеевна носила на голове чепец, три бородавки на носу и кофейный капот с желтенькими цветами.
– Я помню, что-то было: или вышла замуж, или переломила ногу.
Пьяницу-мельника… она… умела сделать золотом, а не человеком.
Сравнения
На душе было так тяжело, как будто на тебя взвалил кто дохлую корову.
Это просто старый бабий башмак, а не человек…
Саморазоблачение
Не стану описывать кушаньев, какие были за столом! Ничего не упомяну ни о мнишках в сметане, ни об утрибке, которую подавали к борщу, ни об индейке со сливами и изюмом, ни о том кушанье, которое очень походило на сапоги, намоченные в квасе.