ЮБИЛЕИ И ДАТЫ
К Дню смеха предлагаем нашим читателям несколько литературных анекдотов, построенных на остроумных высказываниях пушкинских современников (один из анекдотов приписывают самому Пушкину). А наших учеников можно спросить: что лежит в основе этих острот, то есть какие из так называемых изобразительно-выразительных средств в них использованы?
Каламбуры позапрошлого века
На берегу Рейна предлагали А.Л. Нарышкину взойти на гору, чтобы полюбоваться окрестными живописными картинами. “Покорнейше благодарю, – отвечал он, – с горами обращаюсь, как с дамами: пребываю у их ног”.
* * *
Когда принц Прусский гостил в Петербурге, шел беспрерывный дождь. Государь изъявил сожаление. “По крайней мере принц не скажет, что Ваше Величество его сухо приняли”, – заметил Нарышкин.
* * *
Получив с прочими дворянами бронзовую медаль в воспоминание 1812 года, Нарышкин сказал:
– Никогда не расстанусь с нею, она для меня бесценна: нельзя ни продать ее, ни заложить.
* * *
Платон
очень недолюбливал графа Шереметева, однако
посещал иногда его великолепные обеды и
праздники. Раз, когда Платон обедал у Шереметева,
подали огромную рыбу.
– Какая это рыба? – спросил граф у дворецкого.
– Лосось, Ваше Сиятельство.
– Надобно говорить лососина, – заметил граф Шереметев и, обращаясь к митрополиту, сказал: “Ваше Высокопреосвященство, вы человек ученый, объясните нам, какая разница между лосось и лососина?
– Такая же точно, Ваше Сиятельство, – отвечал Платон, – как между дурак и дурачина.
* * *
Однажды Пушкин сидел в кабинете графа С. и читал про себя какую-то книгу.
Сам граф лежал на диване.
На полу, около письменного стола, играли его двое детишек.
– Саша, скажи что-нибудь экспромтом… – обращается граф к Пушкину.
Пушкин мигом, ничуть не задумываясь, скороговоркой отвечает:
– Детина полоумный лежит на диване.
Граф обиделся.
– Вы слишком забываетесь, Александр Сергеевич, – строго проговорил он.
– Ничуть… Но вы, кажется, не поняли меня… Я сказал: дети на полу, умный на диване.
(Из сборника “Русский литературный
анекдот конца XVIII – начала XIX века”)